请选择您要开通VIP会员时长( PC端/WAP端/APP端均适用 )
¥19.9
¥49.9
¥188
同意《宽带山会员服务协议》
请选择香蕉兑换会员时长
兑换1个月
激活码开通
不晓得以前有木有棱发过这个帖子,不过最近在跟老外聊天,经常会被要求把上海话翻译成英语,有的一下子还真是会隔劳…不得不承认自己还是才疏学浅…所以,上来发个帖子,如果大家有知道哪些上海话翻译成英语的过来指教一下吧~我看有人把“作”翻译成drama queen, 感觉好像…有其他意见不?
主题
说上海话很容易,但是翻译成英语怎么说呢? 20-05-05 18:12:07
不晓得以前有木有棱发过这个帖子,不过最近在跟老外聊天,经常会被要求把上海话翻译成英语,有的一下子还真是会隔劳…不得不承认自己还是才疏学浅…所以,上来发个帖子,如果大家有知道哪些上海话翻译成英语的过来指教一下吧~我看有人把“作”翻译成drama queen, 感觉好像…有其他意见不?