硬盘死一半 上海更可爱
总结可以套用母语迁移发音的字母(视频里举例用的是苏州话,跟上海话没太大的区别)元音:e同悲哀的哀辅音:p同班级的斑,b同倍数的倍;t同单被的单,d同弹簧的弹;que同应该的该,qui同隑(倚靠,覅隑了我身浪向);总体来讲最大优势就是区分清浊。
该视频涉及到的吴语是:上海话+宁波话+慈溪话;有些音译词汇已经不大用了;外来语不单单指英语,还包括法语、德语等;补充一眼漏脱的:beer 啤酒coffee 咖啡biscuit 别司忌cracker 克力架dozen 打tin 听gallon 加仑aye, sir 阿三dear 嗲tit...